| 1. | Such applies to the employment of part - time tutors or other part - time staff
规定适用于聘用兼职导师或其他兼职员工。 |
| 2. | The procedures apply to all full - time or part - time staff and students in the university
这套程序将适用于大学里所有全职或兼职的职员和学生。 |
| 3. | These procedures shall apply to all full - time or part - time staff and students in the university and shall be read in conjunction with the policy on equal opportunity
本程序适用于大学所有全职或兼职的职员和学生，并应连同平等机会政策一并阅读。 |
| 4. | Once the trainees are assigned to the industry partner , the partner can deal with the trainees in a manner they would to any part - time staff member in the organization
参与机构可根据自己公司对待兼职员工之政策应用到学员上。机构有权提前终止对学员的委任,但之前必须与本院商量。 |
| 5. | Employees are likely to get a pay rise of le than three per cent next year as more bo es introduce performance - linked bonuses and hire contract or part - time staff ， a study has found
据一项研究表示，由于越来越多雇主采用和表现挂钩的花红制度和聘用合约制或兼职员工，本地员工来年可获的加薪幅度将少于百分之三。 |
| 6. | Employees are likely to get a pay rise of less than three per cent next year as more bosses introduce performance - linked bonuses and hire contract or part - time staff , a study has found
据一项研究表示，由于越来越多雇主采用和表现挂钩的花红制度和聘用合约制或兼职员工，本地员工来年可获的加薪幅度将少于百分之三。 |
| 7. | Under the center , there are secretary office , project department , external - communication department , hr department and finance department . there are 3 full - time staff and six part - time staff . volunteers over 100
沈阳爱之援助健康咨询服务中心下设秘书处、项目办、对外交流部、人力资源部、财务部等部门，共有专职工作人员3名，兼职工作人员6名，志愿者100余名。 |
| 8. | According to the reporting by someone , the company started an investigation which revealed that yong wang , the qc supervisor is guilty of serious breach of duty by embezzling the wage of part - time staff during his employment in the company
根据有关人员的举报，并经公司初步核查，上海分公司原qc督导王雍在公司工作期间，涉嫌利用不正当的手段侵占兼职劳务费，造成工作严重失职并为个人谋取不正当利益。 |
| 9. | In order to ensure that there is sufficient manpower to handle the added workload in the obstetrics wards , both the nte and ntw clusters have made appropriate and flexible deployment in the light of the demand situation in their respective districts . the improvement measures taken include more flexible deployment of staff within the clusters , strengthening of the training for nurses on midwifery , recruitment of additional part - time staff and better arrangement of the staff level in all shifts at obstetrics wards
（三）为了确保有足够人手应付产科病房增加的工作量，新界东和新界西联网已因应所属地区的需求情况，对人手作出适当和灵活的调配，并已采取改善措施，包括在联网内更灵活地调配人手，加强护士的产科训练，招聘更多兼职员工，以及更妥善安排产科病房不同更次的人手水平。 |
